Übersetzen Französisch Arabisch دراسة جديدة

relevante Treffer

• Papouasie-Nouvelle-Guinée (n.) , {Geografie}
  غِينِيَا الْجَدِيدَة {جغرافيا}
  mehr ...
• el néologisme (n.) , m, {lang.}
  لفظة جديدة {لغة}
  mehr ...
• la réimpression (n.) , f
  طبعة جديدة
  mehr ...
• la recharge (n.) , f
  عبوة جديدة
  mehr ...
• mise à jour
  وضع لمسات جديدة
  mehr ...
• réimposer (v.) , {Wirt}
  فَرَضَ ضَرِيبَة جَدِيدَة {اقتصاد}
  mehr ...
• remmancher (v.)
  وَضَعَ قَبْضَة جَدِيدَة
  mehr ...
• réacheminer (v.)
  وجه وجهة جديدة
  mehr ...
• réévaluer (v.) , {Wirt}
  حَدَّدَ قِيمَةً جَدِيدَةً لِلعُمْلَة {اقتصاد}
  mehr ...
• actualiser (v.)
  بدل معلومات قديمة بأخرى جديدة وحديثة
  mehr ...
• la étude (n.) , f
  دراسة
  mehr ...
• la recherche (n.) , f
  دراسة
  mehr ...
• batteuse (n.) , {instruments et machines}
  دَرَّاسَة
  mehr ...
• la monographie (n.) , f
  دراسة
  mehr ...
• enquête (n.)
  دِرَاسَة
  mehr ...
• dissertation (n.) , {Bildung}
  دِرَاسَة {تعليم}
  mehr ...
• exposé (n.) , {Bildung}
  دِرَاسَة {تعليم}
  mehr ...
• mémoire (n.) , {Bildung}
  دِرَاسَة {تعليم}
  mehr ...
• la thèse (n.) , f
  دراسة
  mehr ...
• el papier (n.) , m
  دراسة
  mehr ...
• la conférence (n.) , f
  دراسة
  mehr ...
• el cartel (n.) , m
  دراسة
  mehr ...
• la combine (n.) , f
  دراسة
  mehr ...
• traité (n.) , {Bildung}
  دِرَاسَة {تعليم}
  mehr ...
• la scatologie (n.) , f
  دراسة البراز
  mehr ...
• la eschatologie (n.) , f
  دراسة البراز
  mehr ...
• la scatologie (n.) , f
  دراسة الغائط
  mehr ...
• la spéléologie (n.) , f
  دراسة المغاور
  mehr ...
• la typologie (n.) , f
  دراسة الرموز
  mehr ...
• anthroponymie (n.) , {lang.}
  دِرَاسَة الْأَعْلَام {الأسماء}، {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Je suppose que je suis juste excité de reprendre une nouvelle année,
  أعتقد بأنني متشوقاً للعام الدراسي الجديد
• Le jour de la rentrée...
  ... اليوم الأول من بداية العام الدراسي الجديد
• Le projet CGMA avait déjà permis de construire 185 nouvelles salles de classe en 2005.
  وأنهى المشروع بناء 185 قاعة دراسية جديدة للسنة الدراسية 2005.
• En République arabe syrienne, l'Office a continué d'introduire progressivement un nouveau plan d'études, des programmes d'enseignement et des manuels pour les cycles primaire et préparatoire.
  وفي الجمهورية العربية السورية، ظل يؤخذ تدريجيا بخطة دراسية جديدة ومناهج دراسية جديدة وكتب مدرسية جديدة للمرحلتين الابتدائية والإعدادية.
• De retour à l'école, il a commencé une nouvelle année de formation.
  وإبان عودته إلى المدرسة، التحق صاحب الالتماس بفصل دراسي جديد.
• Prendre de nouvelles études pour voir ça d'un angle différent.
  .ونحضر دراسات جديدة .وسننظر إليها من زوايا مختلفة
• h) Encourager et examiner de nouvelles initiatives en matière de programmes;
  (ح) تشجيع ودراسة المبادرات الجديدة؛
• Mes gosses ont changé d'école.
  ابني بدأ الدراسة بمدرسة جديدة
• Avec la rentrée scolaire, la question de la langue utilisée pour l'enseignement dans le district de Gali a occupé une fois de plus le devant de la scène.
  ومع بداية السنة الدراسية الجديدة، عادت قضية لغة التدريس في مقاطعة غالي إلى الواجهة مرة أخرى.
• Des réunions avec les parents ont été organisées dans une cinquantaine d'établissements pour leur expliquer le contenu du nouveau programme.
  وعقدت اجتماعات مع الآباء بشأن هذا المنهج الدراسي الجديد في 50 مدرسة.